الراي القديم بدون حقوق الطبع والنشر